自己紹介をしてみたいと思います＼(^o^)／ 大久保雄介と申します。超越瞑想（TM）という瞑想法のインストラクターをしております。 超越瞑想（TM）公式サイト maharishi.or.jp 私が妻と運営する大宮連絡オフィスのページ maharishi.or.jp ラジオでこれまでの…
日英翻訳をしている私ですが、やはりネイティブスピーカーでないだけに、自分の英語に確信が持てないことが多々あります。 そんなとき、「これで大丈夫かなぁ？」とコメントを入れて、ネイティブチェッカーに質問することがたまにあります。 あまりコメント…
「気持ちの切り替えが大事」って色んなところで耳にしますよね。仕事、家庭、友人関係・・・。 でも実際には、そう簡単に気持ちって切り替えられないですよね。忘れようとしても、ポジティブな考えで打ち消そうとしても、不安や心配はなかなか消えません。 …
江の島探訪の続きです。 江の島弁天橋を渡ると、江の島に着きます。 そして目的の江島神社に着きました。奥に見えますが、階段は結構きついです。ほとんどの人は「エスカー」と呼ばれるエスカレーターで上まで登って行きますが、私達は徒歩を選択。妻はちょ…
だいぶご無沙汰してしまいました。久しぶりの更新になります。 先月、江島神社に参拝するために、江ノ島を訪れました。10年以上振りの参拝です。 この日は江ノ電を何回か使ったので、乗り放題きっぷの「のりおりくん」を購入しました。 江ノ島に行く前に、鎌…
前回は、WWOOF（ウーフ）ホストと作業レベルの関係について書きました。 今回は、私の独断と偏見で（笑）、ホストがウーファー（ホストにお世話になる私たちのような旅人）の扱いにどれだけ慣れているかを判断する方法を書いてみようと思います。 「ファーム…
先日妻とサラダを食べているときに、オーストラリア滞在時のことを思い出しました。 先日からときどきご紹介している、WWOOF（ウーフ）のステイ先でのことです。 過去の投稿はこちらから↓ tmlife-yokubo.hatenablog.com tmlife-yokubo.hatenablog.com あるス…
だいぶ前になりますが、海外留学の方法として、WWOOF（ウーフ）という制度をオススメしました。 tmlife-yokubo.hatenablog.com 今回は、WWOOF（ウーフ）の作業ってどれぐらい大変なんだろう？ということを、ご紹介したいと思います。 例えばこんな作業があり…
皆さん、あけましておめでとうございます！本年もよろしくお願いいたします。 さて、お正月ということで、神社に参拝に行って来ました。たまたまタイミングが合って、2つの神社に行くことができました。 まずは今住んでいる家の氏神様へ。よく晴れて空気も澄…
最近NHK Eテレの「デザイン トークス+(プラス)」という番組をときどき観ています。 www.nhk.jp 小さい頃から美術も技術も苦手だった私にとって、「デザイン」は今までどちらかというと避けてきたテーマ。 でもこの番組を観ていると、「デザイン」とは見た目…
今日道を歩いていると、一台のトラックが目の前の停止線で停まりました。 私が立ってその様子を眺めていると、そのトラックはまたゆっくり発進しました。 しかし、ちょうど通り過ぎようかという時に、何かに気付いたのか、私の方を見て「あっゴメン！」とい…
私の外国人の友達に、常に忙しい忙しいと言っている人がいます。 彼女は確かに、割と大きな畑をほぼ一人で手入れしたり、家のフェンスを作ったり、石鹸を作ってマーケットで売ったり、とにかくやることがたくさんあるようです。 でも、だからと言って余暇が…
超越瞑想（TM）を学んだ方向けのオンライン放送があるのですが、先日素敵なゲストが登場してくれました。 超越瞑想（TM）を実践されている、「白いベランダ」のお二人です。 shiroiveranda.com 放送の中で、「辿り着く浜辺」という素敵な歌を歌ってください…
先日また気になるカフェに行ってきました。越谷にある「喫茶ソスイ」さんです。 kissa-sosui.com 以前から妻がソスイさんのインスタをフォローしていて、店主さんのシュールで面白い文章が大好きで二人で楽しんでいました。いつか行けるのを楽しみにしていた…
映画監督のデヴィッド・リンチが創設したデヴィッド・リンチ財団主催の無料オンラインコンサートが、日本時間12月4日午前9:00から開催されます。 maharishi.or.jp このコンサートには、超越瞑想（TM）を実践するヒュー・ジャックマン夫妻、ケイティ・ペリー…
何かを言おうと思ったとき、すぐ言葉として出すのが怖くて、色々と表現を吟味しているうちに、もう言うべきタイミングが過ぎてしまうことがあります。 考えが浮かんでそれを書き記そうと思っても、目の前のことが忙しくて後にしようと思っていると、なぜそれ…
私達は皆、「ちょうど良い」ポイントを探して生きている気がします。 何かを過剰にしてしまうと、ほどほどにしておけば良かったことに気が付きます。 頑張り過ぎて体調を崩す 食べ過ぎて不快感を味わう お金を使い過ぎて後悔する 言い過ぎてしまって罪悪感を…
先日、NHK BSの「Journeys in Japan」という番組に故郷の長野県小川村が紹介されました。 www.nhk.jp 長野県に住む英語教師の方がリポートしてくださいました。 小川村の自慢は、まず何と言っても北アルプスの眺めです。 そしてご存知の方も多いと思いますが…
実家の母から紅葉の写真が送られてきました。 さすがに首都圏よりも紅葉は進んでいるようです。 実家周りの写真を見ると、浮かんでくるのは「紅葉がキレイだなぁ」という思いだけではありません。 長野の秋晴れの清々しさ、朝夕の寒々しくどこか寂しさや切な…
今住んでいる家の近くに、また素敵なカフェを発見しました。 cafe-nukunuku.com その名も「温々」（ぬくぬく）さんです。古民家を改装した味のある外観。 ワタクシ今日は、珍しく豚の味噌漬け丼をチョイス。普段は野菜中心の食生活なので、動物はたまにしか…
以前書きましたが、超越瞑想（TM）は世界中で1,000万人以上の人が実践している瞑想法です。 tmlife-yokubo.hatenablog.com 昨日、フランスで超越瞑想（TM）インストラクターを務める同僚から、こんな知らせがありました。 Lockdown in France until 1st of D…
だいぶ間が空いてしまいました・・・お久しぶりです。 前回は、海外で活躍する日本人サッカー選手3人の中から、長谷部誠選手と吉田麻也選手の考え方をご紹介しました。 tmlife-yokubo.hatenablog.com 今回は岡崎慎司選手について書きたいと思います。 岡崎選…
先日、「スポーツ×ヒューマン 欧州で"生き残る"」という番組を観ました。 この番組では、サッカーの長谷部誠選手、岡崎慎司選手、吉田麻也選手が、ヨーロッパサッカーで生き残ることをテーマに三人でトークしていました。 長谷部選手はドイツ、岡崎選手はド…
前回の記事では、翻訳チェックの仕事について書かせていただきました。 tmlife-yokubo.hatenablog.com 前回の最後にも書きましたが、翻訳チェックの仕事では、訳文そのものだけでなく他にも勉強になることがあります。 それは、「コメントの書き方」です。 …
翻訳者の仕事には、翻訳の他にチェックの仕事もあります。 チェックの仕事では、原文と訳文を突き合わせて、タイプミス、訳抜け、誤訳などがないかどうかをチェックしていきます。 私はこのチェックの仕事が結構好きです。入力する文字の数が少なくなるので…
ウチにやってくるクロネコヤマトのおばちゃんは、とっても元気です。 彼女は自転車で地域を駆け回って荷物を配達しています。すれ違う人にも挨拶しながら、みんなに元気を届けるみたいに。 ウチに来て荷物を渡すときにも、一言二言おしゃべりしていきます。 …
私たちが教えている超越瞑想（TM）が、ヨガ雑誌のYogini 11月号に掲載されました。 超越瞑想（TM）公式サイトでのお知らせ maharishi.or.jp 出版社の紹介ページ www.ei-publishing.co.jp 瞑想とはどんなものかという基本的なことから、瞑想の種類、瞑想の歴…
先日、行きつけのお店に散髪に行った帰り、近くの道の駅に寄りました。 野菜の苗や農産物が売っていて、まさに道の駅という感じです。 食事を買って、緑の見えるテラス席に座りました。 本日のランチはこちら。タンドリー野菜とビビンバです。ビビンバは韓国…
先日、こんなことがありました。 ある日インターネット上で紅茶を注文し、数日して商品が届きました。 中身を確認すると、80gとして注文した商品が45gの袋で届きました。 お店に電話して事情を説明すると、なんとその日のうちに追加で45gの袋をもう一つ発送…
先日、またまた埼玉県富士見市に出掛けて来ました。最近この辺りにしか出掛けていない気がします（笑） この日のランチにお邪魔したのは、「ラムズイヤー」さん。鶴瀬駅近くのお店で、駐車場が5台分あるのもありがたいです。 rambsear.com なんとお花屋さん…
