日本人英語の添削第三弾です。 以前の記事はこちら↓ tmlife-yokubo.hatenablog.com tmlife-yokubo.hatenablog.com 今回は、妻が着ていたTシャツに英語添削の材料がありました。 書き出してみると・・・ The chance to eat is waited for! 訳してみると、「食…

以前、妻が方向に強いにもかかわらず、右と左を間違える（言語に弱い）というお話をしました。 tmlife-yokubo.hatenablog.com 言語に弱いというエピソードももう少しあり、例えば名前もよく間違えます。 テレビに卓球の石川佳純選手が映っているときに 妻「…

今回の食レポも、埼玉県富士見市からです。 まずはこの間もお邪魔した、鶴瀬駅近くの「3552食堂」さんです。 oishiilabo.shopinfo.jp 今回はカレーを注文。鉄鍋に入ってグツグツ煮えた状態で出てきました。 ベジタリアン対応のお店と言えば、何となくナチュ…

先週の日曜日、皆で姪っ子の誕生日会をしました。 この間ブログにも書かせてもらった姪っ子です。 tmlife-yokubo.hatenablog.com 7歳になった姪っ子はすっかりお姉さんになって、喋り方もときどき大人っぽくなります。 ママ「火曜日と水曜日は学校から帰って…

私には俳優をしている幼なじみがいます。名前は大久保浩。 プロダクションの紹介ページ 昨日母親から連絡があって、NHKの「逆転人生」に出ている浩を久々に見ました。 救急医の方の人生を紹介する内容で、浩は再現VTRの中でその救急医の方を演じていました。…

Eテレの「0655」という番組をときどき観ています。 最近流れている曲がこちら。 www.youtube.com 及川光博さんが歌う「歩くの歌」です。 手作りロボットがゆっくりテクテクと一歩ずつ歩いて行く様子が流れます。 中にこんな歌詞があります。 ある ある 歩く …

私は雨の日が結構好きです。 何というか、街全体が静かで落ち着いた感じになるからです。 晴れているときは「洗濯したい、掃除もしたい、布団も干したい、買い物にも出掛けたい」（これは妻目線ですが）と心がせわしなくなりますが、雨が降っていると、良い…

私の妻は道を覚えるのがものすごく早いです。 頭の中にすぐ地図が描けて、初めての場所でもスイスイ移動していきます。 でも人に道案内するのはちょっと苦手・・・。 なぜかと言うと、「右」と「左」を間違えるんです（笑） 妻の頭の中では間違っていないの…

先日の公園にあった、もう一つの掲示。 今回の英語はこれです。 Thank you No dumping garbage! 「ゴミを捨てないでください」ということですね。 ひとまず「No」が大文字になっているのと「dumping」の前に前置詞がないのを直します。 Thank you for not du…

先日行った公園に、こんな掲示がありました。 気になるのはこの英語 No Smoking anywhere on premises 「on premises」という表現がちょっと引っ掛かります。正しく使われているのでしょうか。 premisesの定義を英英辞典（Longman Dictionary of Contemporar…

突然ですが、皆さん「WWOOF」（ウーフ）ってご存知でしょうか？ 私の中では、かなりオススメな留学手段なのですが、日本にはまだあまり浸透していない気がします。 WWOOFとは？ WWOOF（World-Wide Opportunities on Organic Farms）とは、簡単に言うと、農家…

最近、しばらく観ていなかった映画のDVDを観ました。 「かもめ食堂」に始まり、この「めがね」や「マザーウォーター」など、荻上直子監督と、小林聡美さん、もたいまさこさんなどのキャストによって作られるこのシリーズが大好きです。 特にこのゆるーい「メ…

先日、近くにある大きめの公園に散歩に行きました。 途中、アヤメが綺麗に咲いていました。 こちらはその近くにあったアジサイ。この季節らしい風景ですね。 更に散歩を続けていると、なんとこのお方が・・・。どこから来たの？ 次の日にはなんと駅の近くで…

緊急事態宣言が解除され、自粛していた外での食事を再開してみました。 やって来たのは埼玉県富士見市、東武東上線の鶴瀬駅近くにある「3552食堂」さん。 感染防止対策ということで、入口は開け放されていました。 本日いただいたものはこちら、ヴィーガンラ…

最近、NHK BSで放送されている「駅ピアノ・空港ピアノ・街角ピアノ」シリーズをよく観ています。 www.nhk.jp その中で、確かイタリア人の方だったかと思いますが、この曲を弾いていました。 www.youtube.com この曲は韓国人のイルマ（Yiruma）さんという方が…

ニュージーランドのホテルで働いていたときの話です。 私はお客さんに言いました。 「Hello!!」 するとお客さんは言いました。 「Good!!」 何だか意思の疎通ができていない雰囲気・・・。 その時はバタバタしていて理由を考える暇もなかったのですが、後から…

自粛中にすっかり散歩が習慣化しました。日によってバラツキはありますが（笑）、それなりに歩けているかなとは思います。 散歩を続けることは、自分にとって本当にたくさんのメリットがあります。 足のだるさが消える 足の冷えがなくなる 気分転換になる 眠…

先日は英語の発音シリーズを書いてみましたが、今回は趣向を変えて、「ハテナな和製英語」について書いてみたいと思います。 まず思いついたのが、「コアノン」というトイレットペーパー。想像はつくと思いますが、芯無しのトイレットペーパーです。芯が無い…

今日は妻の誕生日でした。 妻の携帯電話には、世界中の仲間からお祝いのメッセージや動画がたくさん寄せられました。ロシア、アメリカ、イギリス、イタリア、香港、インド・・・本当に世界中からです。 実は、私達が世界中の仲間とつながることができたのは…

最近も、引き続きNowVoiceを聴いています。 この間聴いたのは、野球のダルビッシュ有選手が「続けるのが苦手な方へ」というタイトルで投稿したものです。 継続が苦手な方へ https://t.co/hSbSIMlWR9 — ダルビッシュ有(Yu Darvish) (@faridyu) May 25, 2020 …

義父がサボテンの花を見せてくれました。 今までも他の場所で目に入っていたかもしれませんが、それを「サボテンの花」だと思って見たのは初めてでした。 義父によると、サボテンの花は夜に咲いて朝にはしぼんでしまうんだけど、曇りがちな天気が続いたから…

前回までの記事はこちら↓ 英語の発音を鍛える（1） 英語の発音を鍛える（2） 英語の発音を鍛える（3） 「英語の発音を鍛える」シリーズも、ひとまず最終回（笑） 今回は、講座受講時の余談と、今ならどう「ザ ジングルズ」を活用するかについて書いていきま…

前回までの記事はこちら↓ tmlife-yokubo.hatenablog.com tmlife-yokubo.hatenablog.com ザ ジングルズの効果はあったのか？ 前回までの2回で、私が英語の発音の改善に「英語の発音 ザ ジングルズ レベル85基礎筋肉編」を使用したこと、そしてこの本の大まか…

前回の記事はこちら↓ tmlife-yokubo.hatenablog.com さて、英語の発音を改善しようと、前回ご紹介した「英語の発音ザ ジングルズ レベル85基礎筋肉編」を手に取った大学生の私。 もう20年ほど前の話になってしまいますが、当時の記憶を基に、どのような内容…

以前、私は英語の響きが好きだというお話をしました。 私がこれまで英語を使った仕事を続けて来られたのは、その音を愛していたからです。 そして自分が話す英語の発音も、一時期かなり鍛えました。 英語の発音を鍛えようと思ったのは、高校の時の英語の先生…

外出自粛期間が続き、家族以外の人と接する機会がなかなか持てなくなっています。 そんな中、家族との会話でも、ほんの些細な感謝の一言が身に沁みる今日この頃です。 今日も義父が妻に、「お皿洗ってくれてありがとう」と声を掛けているのを耳にして、本当…

こんにちは！超越瞑想（TM）インストラクターの大久保雄介です。 先日、6歳と3歳の姪っ子たちが遊びに来ました。 6歳のお姉ちゃんから早速クイズを出されました。 姪「パンはパンでも食べられないパンは、なーんだ？」 これは簡単！ 私「フライパン！」 姪「…

スポーツ選手がそれぞれ思い思いの声を届けるNowVoice、聴いてます。 サッカーの本田圭佑選手の呼び掛けで集まったスポーツ選手達、なかなかアツイ人達が集まったなという感じです。 最高のヒーロー達が集結してくれました。大変なときだからこそ盛り上げま…

相変わらず外出自粛期間が続いていますね。 基本はステイホームで、電車に乗ることもないし、車でも本当に短距離しか移動しないので、ほぼ外出＝散歩という状態になっています。 というわけで、散歩の途中に花を眺めるのがささやかな楽しみになっています。 …

私は趣味に「英語」と書いていますが、本当に英語が好きです。 洋楽や洋画が好きという方はよくいらっしゃいますが、「英語が好き」って言われてもよくわからないですよね・・・。 私が好きなのは、英語が発音されたときの「響き」です。ただ聞いているだけ…